В нос (говорить, произносить) — с носовым оттенком звука. И русский Н, как N французский, произносить умела в нос. Пшкн. См. также нос.
Все значения словосочетания «в нос»Только что в воздухе пахло пряной ванилью, а теперь в нос ударил запах леденцов от кашля.
Так и сидело около минуты, непрестанно ковыряя в носу грязным пальцем.
Как раз в это время волк разинул пасть и бросился на котёнка. И тут прямо в нос ему впились острые ежиные иголки.